24 de junio de 2015

►[RESEÑA] En la misma clase




¡Al fiiin!, ¡¡A fin puedo hacer esta entrada!!

Se estaran preguntando, pero que? que estas diciendo?
Pues bien, hace mas de un mes decidi volver nuevamente a los mangas y comprar en edicion fisica algo nuevo, un yaoi ya que es lo que mas me engancha y decidi comprar lo siguiente: "En la misma clase"

De la autora Asumiko Nakamura, en la misma clase nos presenta una historia BL (boys love) de dos chicos: Sajô y Kusakabe. Dos alumnos de instituto que, durante toda una trilogia (un total de tres tomos) nos cuenta los pros y los contras de enamorarse de alguien de tu mismo sexo.
No hay nada que asuste, ni tampoco demasiado fuerte. La autora nos presenta un romance dulce, lento y real, de esos que desesperan y de esos romances por los que te mueres que se digan te quiero de una vez!


Tomodomo es la empresa que se ha encargado de hacernos llegar los tomos de la autora de moda en japon. Eso si, he de decir que las traducciones en español han tenido un pro y un contra:

Pro: Se han ajustado muy muy bien con las frases hechas y han decidido domesticar las traducciones 'graciosas' de este manga  y me he divertido muy mucho.


Contra: Han habido fallos graves de sintaxis en las traducciones que han alterado el significado en muchos aspectos.

Quitando esto, este manga cuenta la historia de dos chicos que se conocen en la misma clase (de ahi el nombre, *badum tss*) y, desde ahi, se va desarrollando poco a poco una afeccion especial que va derivando, durante 3 años o mas la relacion de estos dos compañeros aportando crudas realidades: desde el que diran mis padres y la sociedad hasta los problemas de una futura separacion por distintos intereses de ambos en el futuro. Ademas, por supuesto que contaremos con algun que otro chico que quiera arrebatarle el amor del otro. 


En la misma clase te aporta un toque de frescura y desesperacion ante un amor juvenil que te hara ponerte en su piel desde el primer momento. Los dibujos de esta mangaka te hacen vivir al detalle cada uno de los sentimientos y de las expresiones de sus protagonistas de forma detallada y, ademas, dotando de una personalidad y apariencia unica a cada uno de sus personajes.

Valoracion: 7/10.

¡Muy recomendado!

Nota: ¿Sabias que hay una secuela de 2 tomos mas? ¿Ademas de un artbook?


No hay comentarios: